トレイダーズ証券の特別ディーリングルーム

元ネタ：フォトレポート：ホテル並みの施設で投資はいかが？（Cnet）

個人投資家やトップトレ－ダーを対象とのことですが、結構オーバースペックな機材がいっぱい入っているようです。

ニュースでは株価が上向きと報じられてましたが、確かに個人投資家向けの市場は激戦区でしょうね。